Describing People
MON COACH PRO · COURS DE VOCABULAIRE
Describing People
Décrire l'apparence physique de quelqu'un en anglais — taille, silhouette, visage, style — vocabulaire, grammaire, listening et quiz.
Aujourd'hui, on apprend à décrire l'apparence physique de quelqu'un en anglais : taille, silhouette, cheveux, visage, âge et style vestimentaire. C'est un vocabulaire essentiel pour reconnaître quelqu'un à l'aéroport, décrire un suspect, ou simplement parler d'une personne que tu as rencontrée. Coach Assoa t'explique tout, étape par étape.
01 Comment construire une description physique
En anglais, décrire quelqu'un suit un ordre logique et des structures précises : la place des adjectifs, l'usage de "have got", et les adjectifs composés avec trait d'union.
| Structure | Exemples | Sens |
|---|---|---|
| be + adjectif | She is tall. · He is slim. | pour la taille, la carrure générale |
| have got + nom | She has got blue eyes. · He has got curly hair. | pour les traits précis (yeux, cheveux, taches de rousseur…) |
| adjectif composé + nom | a blue-eyed man · a curly-haired woman | toujours avant le nom, avec trait d'union, jamais de -s |
| ordre des adjectifs | opinion → taille → âge → forme → couleur | a beautiful, tall, young woman with long, curly, brown hair |
⚠️ Règle : les adjectifs composés (blue-eyed, curly-haired, broad-shouldered) se placent toujours avant le nom, avec un trait d'union, et ne prennent jamais de -s même au pluriel : "two blue-eyed children" (pas "blue-eyeds").
02 Vocabulaire par catégorie
La taille et la silhouette, les cheveux et le visage, l'âge et l'apparence générale, et le style vestimentaire — tout ce qu'il faut pour décrire une personne en détail.
| English | Français | Exemple | |
|---|---|---|---|
| 📏 | tall | grand(e) | He's quite tall. |
| 📐 | short | petit(e) | She's a bit short. |
| ↔️ | medium height | taille moyenne | He's of medium height. |
| 🩶 | slim / thin | mince | She's tall and slim. |
| 💪 | muscular / well-built | musclé(e), bien bâti(e) | He's tall and well-built. |
| 🧍 | broad-shouldered | large d'épaules | He's a broad-shouldered man. |
| 🤏 | petite | menue, de petite taille | She's petite and elegant. |
| 🍩 | plump / chubby | rondelet(te) | The baby has chubby cheeks. |
| English | Français | Exemple | |
|---|---|---|---|
| ➰ | straight / curly / wavy hair | cheveux raides / bouclés / ondulés | She's got long, wavy hair. |
| 🦲 | bald | chauve | He's bald and wears glasses. |
| 🌾 | fair hair | cheveux blonds/clairs | Her brother has fair hair. |
| 🌰 | freckles | taches de rousseur | She's got freckles on her nose. |
| 〰️ | wrinkles | rides | He has wrinkles around his eyes. |
| 😁 | dimples | fossettes | She has dimples when she smiles. |
| 🧔 | a beard / a moustache | une barbe / une moustache | He's got a short beard. |
| 👀 | high cheekbones | pommettes hautes | She has high cheekbones. |
| English | Français | Exemple | |
|---|---|---|---|
| 🧒 | young | jeune | He looks young for his age. |
| 🧓 | middle-aged | d'âge mûr | A middle-aged man opened the door. |
| 👴 | elderly | âgé(e) | An elderly woman was waiting outside. |
| 🎂 | in his/her twenties | dans la vingtaine | She's in her late twenties. |
| 😍 | good-looking / attractive | séduisant(e) | He's tall and good-looking. |
| 🌸 | pretty / handsome | jolie / beau | She's very pretty. |
| 😐 | plain / ordinary-looking | quelconque | He's rather plain-looking. |
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| well-dressed | bien habillé(e) | She's always well-dressed at work. |
| smart / scruffy | soigné(e) / négligé(e) | He looked scruffy after the hike. |
| wearing glasses | portant des lunettes | The man wearing glasses is my uncle. |
| dressed to the nines | sur son trente-et-un, tiré à quatre épingles | She was dressed to the nines for the party. |
| drop-dead gorgeous | canon, à tomber | He's drop-dead gorgeous in that suit. |
| the spitting image of | le portrait craché de | She's the spitting image of her mother. |
| to take after (someone) | tenir de (quelqu'un) | He takes after his father. |
| as bald as a coot | chauve comme un œuf | My grandfather is as bald as a coot. |
03 Points de grammaire à connaître
1. "Have got" pour les traits précis, "be" pour la carrure générale
On décrit un trait précis (yeux, cheveux, taches de rousseur) avec "have got" + nom, et l'apparence générale avec "be" + adjectif.
She has got green eyes. · She is tall.2. L'ordre des adjectifs devant le nom
Comme pour tous les adjectifs anglais, l'ordre suit un schéma : opinion → taille → âge → forme → couleur → origine → matière → nom.
a tall beautiful young womana beautiful, tall, young woman3. "Look like" + nom vs "look" + adjectif vs "be like" (personnalité)
"Look like" sert à comparer l'apparence physique (+ nom/pronom). "Look" + adjectif décrit un état visible. "Be like" interroge sur le caractère, pas l'apparence.
He looks like his father. (ressemblance physique) · She looks tired. (état visible) · What's she like? (= comment est sa personnalité ?)4. Les adjectifs composés (compound adjectives)
Formés de deux mots reliés par un trait d'union, ils se placent toujours avant le nom et restent invariables.
a blue-eyed girl · a curly-haired boy · two broad-shouldered men
"Un jour, on m'a demandé 'What's your sister like?' et j'ai répondu en décrivant sa taille et ses cheveux... mon interlocuteur voulait en fait savoir si elle était gentille ou drôle ! Depuis, je retiens bien la différence : 'What does she look like?' = apparence physique, 'What is she like?' = personnalité."
— ZERO PANIC! 🚀
04 🎧 Listening Activity
Choisis ton accent, écoute chaque description, puis identifie le trait physique mentionné. (Fonctionne avec la synthèse vocale du navigateur — Chrome recommandé.)
Accent
⚠️ Ton navigateur ne supporte pas la synthèse vocale. Utilise Google Chrome sur ordinateur ou Android pour cette activité.
05 🧩 Quiz final
8 questions pour vérifier tes automatismes.
Question 1 / 8
Score : 0 / 8
Résultat
—
Laisser un commentaire