Parler de l'école, des examens et de la vie scolaire en anglais — vocabulaire, grammaire, listening et quiz.
Aujourd'hui, on apprend à parler de l'école, des examens et de la vie scolaire en anglais : les matières, les niveaux scolaires, réviser, réussir ou rater un examen, et la vie de tous les jours en classe. Coach Assoa t'explique tout, étape par étape.
Deux verbes se confondent souvent : "study" et "learn". Ils ne décrivent pas la même chose, et bien les distinguer évite pas mal de maladresses à l'oral.
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| to study | étudier, réviser (l'activité) | I need to study for my exam tonight. |
| to learn | apprendre, acquérir une connaissance (le résultat) | Children learn to read at school. |
| to teach | enseigner (le professeur enseigne) | She teaches English at a high school. |
| to revise (UK) | réviser avant un examen | I'm revising for my history exam. |
Les matières et niveaux scolaires, les examens et devoirs, la vie de classe, et les différences entre anglais britannique et américain.
| English | Français | |
|---|---|---|
| 🔢 | maths | les mathématiques |
| 🔬 | science | les sciences |
| 🏛️ | history / geography | l'histoire / la géographie |
| 🏃 | PE (Physical Education) | l'EPS, le sport |
| 🎨 | art / music | les arts plastiques / la musique |
| 🧸 | nursery / kindergarten | la maternelle |
| 🏫 | primary school | l'école primaire |
| 🎓 | university | l'université |
| English | Français | |
|---|---|---|
| 📝 | to take an exam | passer un examen |
| ✅ | to pass an exam | réussir un examen |
| ❌ | to fail an exam | rater un examen |
| 🔁 | to retake an exam | repasser un examen |
| 📚 | homework / coursework | devoirs / travaux notés en continu |
| 🎯 | a deadline | une date limite |
| 📤 | to hand in an assignment | rendre un devoir |
| 💯 | a grade / a mark | une note |
| English | Français | |
|---|---|---|
| 🧑🤝🧑 | a classmate | un(e) camarade de classe |
| 🗓️ | a timetable | un emploi du temps |
| ☕ | a break | une récréation, une pause |
| ⏳ | detention | une retenue |
| 🚌 | a school trip | une sortie scolaire |
| 📄 | a report card | un bulletin scolaire |
| 🙈 | to skip class / play truant | sécher les cours |
| 👩🏫 | the staff room | la salle des professeurs |
| 🇬🇧 British English | 🇺🇸 American English | Français |
|---|---|---|
| primary school | elementary school | école primaire |
| secondary school | middle/high school | collège/lycée |
| marks | grades | notes |
| headteacher | principal | directeur(rice) d'établissement |
| holiday | vacation | vacances |
| term | semester | trimestre/semestre |
| maths | math | les maths |
| to revise | to study / review | réviser (⚠️ faux-ami !) |
"Study" décrit le fait de travailler sur une matière, "learn" décrit le fait de retenir/acquérir une connaissance ou une compétence.
I studied all night, but I didn't learn much. · She learned to speak French in a year.Comme pour les tâches ménagères, "homework" se fait avec "do", jamais avec "make".
make my homeworkdo my homeworkLe professeur "teaches" une matière ; l'élève "learns" cette matière. Les deux verbes ne s'utilisent pas avec le même sujet.
The teacher teaches maths. · The students learn maths.Pour parler d'un accomplissement scolaire récent ou dont le résultat compte encore aujourd'hui, on utilise le present perfect.
She has passed all her exams. · I have graduated from university.Choisis ton accent, écoute chaque phrase, puis réponds à la question de compréhension. (Fonctionne avec la synthèse vocale du navigateur — Chrome recommandé.)
⚠️ Ton navigateur ne supporte pas la synthèse vocale. Utilise Google Chrome sur ordinateur ou Android pour cette activité.
8 questions pour vérifier tes automatismes.
—