Home and Household Chores
MON COACH PRO · COURS DE VOCABULAIRE
Home & Household Chores
Parler de la maison, des pièces, des meubles et des tâches ménagères en anglais — vocabulaire, grammaire, listening et quiz.
Aujourd'hui, on apprend à décrire sa maison, ses meubles et à parler des tâches ménagères en anglais. C'est un vocabulaire indispensable pour organiser une colocation, décrire son logement, ou simplement répartir les corvées en anglais sans confusion. Coach Assoa t'explique tout, étape par étape.
01 "Do" ou "make" ? Les collocations des tâches ménagères
En anglais, on ne dit pas "make the dishes" ! Les tâches ménagères se répartissent entre deux verbes, "do" et "make", et il faut apprendre chaque expression comme un bloc.
| Verbe | Expressions | Français |
|---|---|---|
| do | do the dishes / do the laundry / do the ironing / do the housework | faire la vaisselle / la lessive / le repassage / le ménage |
| make | make the bed / make breakfast / make dinner / make coffee | faire le lit / le petit-déjeuner / le dîner / le café |
| take out | take out the rubbish / trash | sortir la poubelle |
| tidy up | tidy up the room | ranger la pièce |
⚠️ Règle : il n'existe pas de logique parfaite entre "do" et "make" pour les tâches ménagères — c'est une question de collocation à mémoriser expression par expression, pas mot par mot.
02 Vocabulaire par catégorie
Les pièces et les meubles de la maison, les tâches ménagères, les appareils électroménagers, et les différences entre anglais britannique et américain.
| English | Français | |
|---|---|---|
| 🛋️ | the living room | le salon |
| 🍳 | the kitchen | la cuisine |
| 🛏️ | the bedroom | la chambre |
| 🛁 | the bathroom | la salle de bain |
| 🍽️ | the dining room | la salle à manger |
| 🌳 | the garden | le jardin |
| 🛋️ | a sofa / a coffee table | un canapé / une table basse |
| 🚪 | a wardrobe / a chest of drawers | une armoire / une commode |
| English | Français | |
|---|---|---|
| 🍽️ | do the dishes | faire la vaisselle |
| 🧺 | do the laundry | faire la lessive |
| 🛏️ | make the bed | faire le lit |
| 🗑️ | take out the rubbish | sortir la poubelle |
| 🧹 | sweep the floor | balayer |
| 🧽 | mop the floor | laver le sol |
| 🧴 | dust the furniture | épousseter les meubles |
| 🌿 | water the plants | arroser les plantes |
| 🌱 | mow the lawn | tondre la pelouse |
| 🧼 | tidy up | ranger |
| English | Français | |
|---|---|---|
| 🧺 | the washing machine | le lave-linge |
| 🍽️ | the dishwasher | le lave-vaisselle |
| 🧊 | the fridge | le frigo |
| 🔥 | the oven | le four |
| 📻 | the microwave | le micro-ondes |
| ☕ | the kettle | la bouilloire |
| 🍞 | the toaster | le grille-pain |
| 🧹 | the vacuum cleaner | l'aspirateur |
| 🇬🇧 British English | 🇺🇸 American English | Français |
|---|---|---|
| flat | apartment | appartement |
| garden | yard | jardin |
| cupboard | cabinet | placard (cuisine) |
| wardrobe | closet | armoire/placard (chambre) |
| tap | faucet | robinet |
| cooker | stove | cuisinière |
| rubbish | garbage / trash | poubelle, déchets |
| to hoover | to vacuum | passer l'aspirateur |
03 Points de grammaire à connaître
1. Prépositions de lieu pour décrire un meuble
Pour situer un objet dans une pièce, on utilise des prépositions précises : in, on, under, next to, between, in front of, behind.
The lamp is on the table. · The cat is under the sofa. · The shelf is between the two windows.2. "Have to" pour exprimer une obligation
Pour dire qu'une tâche est obligatoire, on utilise "have to" + verbe de base.
I have to do the dishes tonight. · You don't have to clean the garage today. (pas obligatoire)3. Le présent en -ing pour une tâche en cours
Pour dire qu'on est en train de faire une tâche ménagère au moment où l'on parle, on utilise le présent continu.
I'm hoovering the living room. · She's doing the laundry right now.4. "Do" vs "make" : pas de règle unique, des blocs à mémoriser
Contrairement à d'autres règles grammaticales, il n'y a pas de logique simple ici : chaque expression de tâche ménagère se mémorise comme un tout.
make the dishesdo the dishes · do the bedmake the bed
"Un jour, j'ai dit à mon coloc anglophone 'I'll make the dishes tonight'... il a souri et corrigé gentiment : 'do the dishes!'. Depuis, j'ai collé la liste do/make sur mon frigo pendant plusieurs semaines, jusqu'à ce que ça devienne automatique. Fais pareil si besoin !"
— ZERO PANIC! 🚀
04 🎧 Listening Activity
Choisis ton accent, écoute chaque phrase, puis identifie la tâche ménagère ou l'information mentionnée. (Fonctionne avec la synthèse vocale du navigateur — Chrome recommandé.)
Accent
⚠️ Ton navigateur ne supporte pas la synthèse vocale. Utilise Google Chrome sur ordinateur ou Android pour cette activité.
05 🧩 Quiz final
8 questions pour vérifier tes automatismes.
Question 1 / 8
Score : 0 / 8
Résultat
—
Laisser un commentaire