SEMAINE 38 – JOUR 1 Grammar Phrasal Verbs (
Cours en vidéo
COURS D'ANGLAIS
Phrasal Verbs (Advanced)
Speaking Like a Native
Coach Assoa
🎯 À la fin de cette leçon, tu seras capable de : comprendre les phrasal verbs avancés les plus utilisés par les anglophones, distinguer les phrasal verbs séparables et inséparables, les utiliser naturellement dans des contextes professionnels et quotidiens, et améliorer ta fluidité orale et écrite au niveau B2.
- 💡 Daily Idiom
- 🎧 Listening Test (niveau B2, accent britannique, 7 min)
- 📘 Leçon : séparables vs inséparables
- 📊 Tableau des 20 phrasal verbs avancés
- ✅ Quiz QCM
Get cold feet
Sens en français : avoir le trac, se dégonfler au dernier moment.
✔️ She got cold feet right before her wedding speech.
✔️ He almost signed the contract but got cold feet at the last minute.
💡 Utilise cet idiom la prochaine fois que tu hésites à faire quelque chose d'important au dernier moment.
Écoute l'audio (3 écoutes maximum) puis réponds aux questions. Le texte ne sera visible qu'après avoir répondu à toutes les questions.
📄 Transcript
C'est quoi un phrasal verb ?
Un phrasal verb est une combinaison verbe + particule (préposition ou adverbe, parfois les deux) dont le sens diffère souvent complètement du verbe pris seul. C'est l'une des plus grandes difficultés du niveau B2, car on ne peut presque jamais deviner le sens à partir des mots individuels.
Exemple : « give » (donner) devient « give up » (abandonner) — deux sens complètement différents. « look » (regarder) devient « look into » (examiner) ou « look up to » (admirer) selon la particule utilisée.
1. Phrasal verbs séparables
Avec un phrasal verb séparable, l'objet (nom) peut se placer soit après la particule, soit entre le verbe et la particule — les deux positions sont correctes. En revanche, si l'objet est un pronom (it, him, her, them...), il DOIT obligatoirement se placer entre le verbe et la particule.
✔️ She brought up the issue. / She brought the issue up. (les deux sont correctes avec un nom)
✔️ She brought it up. — jamais « She brought up it. »
✔️ He turned down the offer. / He turned the offer down.
✔️ He turned it down. — jamais « He turned down it. »
✔️ Can you turn off the light? / Can you turn the light off?
✔️ Can you turn it off? — jamais « turn off it »
✔️ They set up a new office. / They set a new office up.
✔️ They set it up. — jamais « set up it »
2. Phrasal verbs inséparables
Avec un phrasal verb inséparable, l'objet — qu'il s'agisse d'un nom ou d'un pronom — se place toujours après la particule, jamais entre le verbe et la particule. Certains sont même composés de deux particules (verbe + préposition + préposition), et dans ce cas, ils sont presque toujours inséparables.
✔️ I ran into my old teacher. / I ran into her. — jamais « ran her into »
✔️ We need to look into this problem. / We need to look into it. — jamais « look it into »
✔️ She's looking forward to the trip. / She's looking forward to it. — jamais « looking it forward to »
✔️ He's dealing with a difficult client. / He's dealing with her. — jamais « dealing her with »
💡 Astuce rapide : remplace l'objet par un pronom (it, him, her, them). Si la phrase ne sonne juste qu'avec le pronom au milieu, le phrasal verb est séparable. Si le pronom doit obligatoirement rester à la fin, il est inséparable.
📋 Liste de référence — Verbes inséparables courants
Ces phrasal verbs ne se séparent jamais, quel que soit l'objet (nom ou pronom) :
Come across — tomber sur quelque chose par hasard
Look into — examiner
Run into — rencontrer par hasard
Get away with — s'en tirer sans conséquence
Go over — revoir, examiner
Come up with — proposer une idée
Deal with — gérer
Fall through — échouer, ne pas se réaliser
Follow up on — assurer un suivi
Stand out — se démarquer
Run out of — manquer de, ne plus avoir
Look forward to — avoir hâte de
Get along with — bien s'entendre avec
Put up with — supporter, tolérer
Look up to — admirer, respecter
Get over — surmonter, se remettre de
Catch up on — rattraper (un retard)
Watch out for — faire attention à
| Phrasal verb | Type | Sens en français | Exemple |
|---|---|---|---|
| Bring up | Séparable | Mentionner un sujet | She brought up the issue during the meeting. |
| Come across | Inséparable | Tomber sur quelque chose par hasard | I came across an old photo yesterday. |
| Give up | Séparable | Abandonner | He gave up smoking last year. |
| Look into | Inséparable | Examiner | We need to look into this problem. |
| Put off | Séparable | Reporter | They put off the meeting until next week. |
| Run into | Inséparable | Rencontrer par hasard | I ran into my old teacher at the mall. |
| Get away with | Inséparable | S'en tirer sans conséquence | He got away with being late again. |
| Go over | Inséparable | Revoir, examiner | Let's go over the report together. |
| Point out | Séparable | Souligner | She pointed out a mistake in the document. |
| Take on | Séparable | Accepter (une responsabilité) | The company took on new staff. |
| Turn down | Séparable | Refuser | He turned down the job offer. |
| Work out | Séparable | Résoudre / faire du sport | We worked out a solution. |
| Bring about | Séparable | Provoquer, causer | The reforms brought about major changes. |
| Carry out | Séparable | Réaliser, exécuter | They carried out the plan successfully. |
| Come up with | Inséparable | Proposer une idée | She came up with a brilliant idea. |
| Deal with | Inséparable | Gérer | He deals with customer complaints. |
| Fall through | Inséparable | Échouer, ne pas se réaliser | Our plans fell through. |
| Follow up (on) | Inséparable | Assurer un suivi | I'll follow up on this next week. |
| Set up | Séparable | Mettre en place | They set up a new office. |
| Stand out | Inséparable | Se démarquer | Her work really stands out. |
10 questions basées sur le tableau ci-dessus.
Coach Assoa
Bravo pour ton travail aujourd'hui !
Laisser un commentaire